<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Sala de Prensa State Farm]]></title>
                    <link>https://newsroom.statefarm.com/es/</link>
                    <description></description>
                    <language>es</language>
                    <lastBuildDate>Thu, 03 Jun 2021 09:04:24 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Fri, 02 Feb 2018 00:00:22 +0100</pubDate>
                    <image>                        
                        <title><![CDATA[Sala de Prensa State Farm]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1441.jpg</url>
                        <link>https://newsroom.statefarm.com/es/</link>
                        <width>144</width>
                    </image>
                    <item>
                            <title>Una lista de Navidad poco común</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/jiiy27122017075442-not-your-typical-spanish/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/jiiy27122017075442-not-your-typical-spanish/</guid><pp:subtitle>Abrigos cálidos y corazones cálidos</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>Un abrigo a la vez. El joven Harrison Pleer est&aacute; marcando la diferencia.</span>&nbsp;</p>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>El a&ntilde;o pasado, Harrison Pleer, un ni&ntilde;o de nueve a&ntilde;os de edad, perdi&oacute; su abrigo en la escuela. Con suerte, una r&aacute;pida visita al &aacute;rea de objetos perdidos de la escuela bast&oacute; para volver a reunir a Harrison con su abrigo. Se le ocurri&oacute; entonces que las personas desamparadas no cuentan con un lugar de objetos perdidos al cual recurrir para un abrigo. Y hasta es posible que ni siquiera tengan un abrigo. Incluso en Navidad.</span></p>

<p><span>Fue as&iacute; que el a&ntilde;o pasado, el jovencito de Palmdale, CA, llev&oacute; a cabo una exitosa campa&ntilde;a de recolecci&oacute;n de abrigos. Ahora de 10 a&ntilde;os, Harrison est&aacute; nuevamente reuniendo abrigos para un albergue local de desamparados a tiempo para las fiestas.</span></p>

<p><strong><span>C&oacute;mo comenz&oacute; todo</span></strong></p>

<p><span>Harrison, que ahora cursa el quinto grado en la Gregg Anderson Academy, le pidi&oacute; a su madre Melissa que ayudara a hacer correr la voz publicando una solicitud de donaciones de abrigos en Facebook.</span></p>

<p><span>Cuando Melissa le cont&oacute; a su jefe, el agente de State Farm Todd Main, acerca de la misi&oacute;n de Harrison, Todd ofreci&oacute; su oficina como punto de entrega para las donaciones. &Eacute;l public&oacute; tambi&eacute;n informaci&oacute;n acerca de la campa&ntilde;a de abrigos en su p&aacute;gina de negocios de Facebook. Ese primer a&ntilde;o, Harrison recolect&oacute; 254 abrigos.</span></p><p><span>El verano pasado, Harrison descubri&oacute; que Grace Resources Center, la organizaci&oacute;n para la cual recolecta los abrigos, ten&iacute;a que recortar servicios a los desamparados debido a lo limitado de sus fondos. Entonces Harrison le pregunt&oacute; a su madre, "&iquest;Qu&eacute; es una gala?"</span></p><p><span>"Le expliqu&eacute; que era una especie de fiesta elegante que organizas para recaudar fondos para una obra de caridad", cuenta Melissa.</span></p><p><span>Harrison y Melissa planearon una Gala para recaudar fondos y recolectar abrigos. Familiares, amigos y miembros de la comunidad les dieron a ambos su apoyo mientras organizaban la cena que inclu&iacute;a entretenimiento en vivo, una subasta y baile.</span></p><p><span>&Eacute;l llam&oacute; a la gala "Tap into Your Heart and Do Good" (Abre tu coraz&oacute;n y haz el bien). El evento se llev&oacute; a cabo en octubre en el Antelope Valley Fairgrounds y recaud&oacute; m&aacute;s de $8,000 para el centro. Los fondos se est&aacute;n utilizando para ayudar a servir comida caliente a quienes lo necesitan.</span></p><p><span>Y Harrison ha vuelto a lo suyo. &Eacute;l est&aacute; recolectando abrigos para los desamparados y las oficinas del agente Main en Lancaster y Palmdale son una vez m&aacute;s puntos de entrega. &iexcl;Hasta el 1 de diciembre, ya se hab&iacute;an recolectado 76 abrigos!</span></p><p><span>"Harrison es un gran ejemplo de lo que significa ser un buen vecino", dijo Todd. "Este joven transforma la preocupaci&oacute;n en acci&oacute;n".</span></p><p><span>Sigue el ejemplo de Harrison. Retribuye a tu comunidad. Echa un vistazo a</span> <span><a href="http://www.neighborhoodofgood.com/"><span>NeighborhoodofGood.com</span></a></span> <span>para encontrar oportunidades para ofrecerte como voluntario cerca de ti.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,stories,good neighbors,community involvement,neighborhood of good,societal impact,CA,Calif,California,donation,coats,homeless,volunteer,giving back,paying it forward,historias,buenos vecinos,participacion comunitaria,impacto en la sociedad,ca,calif,california,donacion,abrigos,desamparados,voluntario,retribucion,devolver el favor]]></category>
                <pubDate>Thu, 21 Dec 2017 08:00:00 -0600</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_harrison1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_harrison1.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/harrison1.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>La visión de una mujer une a su ciudad con acciones altruistas</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/la-vision-de-una-mujer-une-a-su-ciudad-con-acciones-altruistas/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/la-vision-de-una-mujer-une-a-su-ciudad-con-acciones-altruistas/</guid><pp:subtitle>Hacer altruismo en tu comunidad es un poco más fácil</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>Un grupo de Charlotte, NC, hace que ser voluntario sea un poco m&aacute;s f&aacute;cil con un poco de ayuda de State Farm.</span></p>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>&iquest;Quieres ser generoso con tu comunidad, pero no sabes por d&oacute;nde empezar?</span></p>

<p><span>Hace cinco a&ntilde;os, Kelly Brooks estaba en el mismo barco. Se sinti&oacute; abrumada por el gran n&uacute;mero de organizaciones sin fines de lucro y oportunidades de ser voluntario que hab&iacute;a en su gran ciudad sure&ntilde;a. Sab&iacute;a que ten&iacute;a que haber una forma m&aacute;s f&aacute;cil de conectar.</span></p>

<p><span>De este modo, utilizando los a&ntilde;os de experiencia que tuvo como directora de mercadotecnia de NASCAR, hizo lo que mejor sabe hacer... comenz&oacute; a crear relaciones y asociaciones con organizaciones sin fines de lucro de Charlotte. Su idea era crear una plataforma donde la comunidad de Charlotte pudiera interactuar f&aacute;cilmente con organizaciones sin fines de lucro locales.</span></p>

<p><span>"Descubr&iacute; que si a m&iacute; me costaba imaginar c&oacute;mo navegar en la escena local de organizaciones sin fines de lucro, probablemente a otras personas les pasara tambi&eacute;n", afirm&oacute; Brooks. "Mi idea para SHARE Charlotte es que sea la &uacute;nica parada <u>local</u> que necesites hacer en tu comunidad donde puedas encontrar maneras de conectarte y marcar la diferencia".</span></p>

<p><span><a href="http://www.sharecharlotte.org/"><span>El sitio web de SHARE Charlotte</span></a></span> <span>fue lanzado en diciembre del 2012, con 87 asociaciones sin fines de lucro. Hoy, SHARE Charlotte incluye m&aacute;s de 440 organizaciones sin fines de lucro, las cuales prestan servicios en el condado de Mecklenburg.</span></p>

<p><span>Adem&aacute;s de proporcionar una plataforma f&aacute;cil de usar para la participaci&oacute;n comunitaria, SHARE le ofrece a las organizaciones sin fines de lucro talleres de capacitaci&oacute;n, oportunidades para relacionarse y colaborar.</span></p>

<p><span>Una de las colaboraciones m&aacute;s destacadas es la campa&ntilde;a anual de donaciones:</span> <span><a href="http://www.givingtuesdayclt.org/"><span>#GivingTuesdayCLT</span></a></span><span>.</span></p>

<p><span>En el 2014, Brooks y SHARE Charlotte vieron el movimiento Giving Tuesday como una forma de unificar las organizaciones sin fines de lucro locales y reunir a la comunidad en torno a un objetivo com&uacute;n... hacer el bien.</span></p><p><span>El #GivingTuesdayCLT de este a&ntilde;o se realizar&aacute; del 14 al 28 de noviembre y contar&aacute; con m&aacute;s de 230 asociaciones sin fines de lucro. SHARE Charlotte espera inspirar a la comunidad a recaudar $10 millones de d&oacute;lares para estas organizaciones locales</span></p><p><span>"Todos quedamos impresionados despu&eacute;s de la campa&ntilde;a del a&ntilde;o pasado", sostuvo Brooks. "Ver a nuestra ciudad reunirse para algo tan positivo fue verdaderamente inspirador".</span></p><p><span>"Cuando SHARE Charlotte comenz&oacute; en el 2012, no creo que hubi&eacute;ramos podido predecir un movimiento como #GivingTuesdayCLT", continu&oacute; Brooks. "Ciertamente es una indicaci&oacute;n de que la gente de nuestra comunidad se preocupa y quiere hacer el bien para que Charlotte sea mejor para todos".</span></p><p><span>&iquest;Inspirado por SHARE Charlotte? &iquest;Quieres encontrar oportunidades para ofrecerte como voluntario cerca de ti?</span> <span>&iexcl;</span><span>Visita</span> <span><a href="http://www.neighborhoodofgood.com/"><span>Neighborhood Of Good,</span></a></span> <span>realiza una b&uacute;squeda usando tu c&oacute;digo postal y convi&eacute;rtete en un voluntario!</span></p><p>&nbsp;</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,stories,good neighbors,community involvement,neighborhood of good,societal impact,NC,North Carolina,volunteer,volunteerism,SHARE Charlotte,historias,buenos vecinos,participacion comunitaria,neighborhood of good,impacto en la codiedad,coluntario,coluntariado,share charlotte]]></category>
                <pubDate>Mon, 13 Nov 2017 08:00:00 -0600</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_state-farm2b.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_state-farm2b.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/state-farm2b.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>State Farm® apoya las necesidades de los voluntarios comunitarios en todo el país en honor al Good Neighbor Day (Día del Buen Vecino)</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/state-farm-apoya-las-necesidades-de-los-voluntarios-comunitarios-en-todo-el-pais-en-honor-al-good-neighbor-day-dia-del-buen-vecino/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/state-farm-apoya-las-necesidades-de-los-voluntarios-comunitarios-en-todo-el-pais-en-honor-al-good-neighbor-day-dia-del-buen-vecino/</guid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>La misi&oacute;n de State Farm es ayudar a las personas a manejar los riesgos de la vida diaria, recuperarse de lo inesperado y hacer realidad sus sue&ntilde;os. State Farm y sus afiliadas son los mayores proveedores de seguros de autom&oacute;viles y vivienda en los Estados Unidos. Sus casi 19,000 agentes y alrededor de 58,000 empleados proveen de servicio a aproximadamente 84 millones de p&oacute;lizas y cuentas &mdash;m&aacute;s de 81 millones de p&oacute;lizas de seguros de autom&oacute;viles, vivienda, vida, salud y comerciales&mdash; y m&aacute;s de 2 millones de cuentas bancarias y de servicios de planificaci&oacute;n de inversiones. El seguro de autom&oacute;viles comerciales est&aacute; disponible, al igual que la cobertura para inquilinos, due&ntilde;os de empresas, embarcaciones y motocicletas. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compa&ntilde;&iacute;a matriz de la familia de compa&ntilde;&iacute;as de State Farm. State Farm ocupa la posici&oacute;n No. 36 en la lista de compa&ntilde;&iacute;as m&aacute;s grandes de Fortune 500 para el 2019. Para m&aacute;s informaci&oacute;n, por favor, visita <a href="http://www.statefarm.com/">http://www.statefarm.com</a>.​​</p>
]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en"><p><em>OJO: &iexcl;Feliz</em> <a href="https://twitter.com/hashtag/GoodNeighborDay?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw"><em>#GoodNeighborDay</em></a><em>! Hemos formado un equipo con</em> <a href="https://twitter.com/StateFarm?ref_src=twsrc%5Etfw"><em>@StateFarm</em></a> <em>y</em> <a href="https://twitter.com/anthonyanderson?ref_src=twsrc%5Etfw"><em>@anthonyanderson</em></a> <em>para mostrar maneras de involucrarse en el voluntariado!</em> <a href="https://t.co/R3DGelXXng"><em>pic.twitter.com/R3DGelXXng</em></a></p><p><em>&mdash; Good Morning America (@GMA)</em> <a href="https://twitter.com/GMA/status/913385713583849472?ref_src=twsrc%5Etfw"><em>28 de septiembre de 2017</em></a></p></blockquote><p><span>En honor al Good Neighbor Day (D&iacute;a del Buen Vecino), la marca Buen Vecino de State Farm est&aacute; organizando oportunidades para voluntarios en eventos en todo el pa&iacute;s desde septiembre hasta octubre como parte de su Neighborhood of Good&reg;. Las oportunidades de voluntariado dar&aacute;n apoyo a las necesidades locales en educaci&oacute;n, bienestar de la familia y servicios para la juventud. Establecido un d&iacute;a como hoy hace cerca de 40 a&ntilde;os, el D&iacute;a del Buen Vecino, 28 de septiembre, destaca el papel que cada vecino debe jugar para lograr un impacto positivo en sus comunidades locales.</span></p>

<p><span>Los eventos est&aacute;n planeados para Chicago, Atlanta, Dallas, Seattle, Philadelphia y Phoenix y otras 30 ciudades adicionales en colaboraci&oacute;n con organizaciones sin fines de lucro. Se anima a todos y cada uno de los vecinos, en honor al Good Neighbor Day (D&iacute;a del Buen Vecino), a unirse e invitar a un amigo, familiar o compa&ntilde;ero de trabajo a ofrecerse como voluntarios y duplicar el impacto en cada comunidad. Para encontrar un evento cerca de ti o maneras distintas para servir como voluntario, visita</span> <span><a href="http://www.neighborhoodofgood.com/"><span>www.NeighborhoodofGood.com</span></a></span><span>.</span></p>

<p><span>Good Neighbor Day&nbsp;(D&iacute;a del Buen Vecino), es un momento importante que nos recuerda ponernos manos a la obra, involucrarnos y aportar una contribuci&oacute;n positiva. Desde el vecino de edad avanzada calle abajo que necesita nuestra ayuda con su patio, hasta el vecino al otro lado del pa&iacute;s que necesita ayuda de emergencia por el caso de desastre a gran escala, sabemos que juntos podemos transformar la preocupaci&oacute;n en acci&oacute;n.</span></p>

<p><span>En apoyo adicional a las comunidades locales, State Farm anunci&oacute; hoy a los ganadores de su programa de subvenci&oacute;n de Neighborhood Assist&reg;. En su sexto a&ntilde;o, el programa de subvenci&oacute;n Neighborhood Assist proporcion&oacute; subvenciones de $25,000 a 40 causas que ayudan a que las comunidades sean m&aacute;s seguras, m&aacute;s fuertes y mejor educadas. El programa pide a los individuos identificar, presentar y votar por las causas de las principales organizaciones que reciben subvenciones. Para conocer m&aacute;s acerca del programa o para ver las organizaciones ganadoras, visita</span> <span><a href="http://www.neighborhoodassist.com/"><span>www.NeighborhoodAssist.com</span></a></span><span>.</span></p>

<p><span>Juntos podemos transformar el poder de la preocupaci&oacute;n en acci&oacute;n en los vecindarios de todo el pa&iacute;s.</span></p>

<p align="center">&nbsp;</p><ul><li><span><a href="https://content.presspage.com/uploads/1441/1920_volunteerforparents.png?10000"><span>Padres: Ideas para hacer voluntariado juntos</span></a></span></li></ul><p><a href="https://content.presspage.com/uploads/1441/1920_volunteerforparents.png?10000" target="_blank"><img alt="" src="//presspage-production-content.s3.amazonaws.com/uploads/1441/500_volunteerforparents.png?x=1506552377674" style="margin: 5px; width: 455px; height: 1200px; float: left;" /></a></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[releases,Good Neighbor Day,volunteer,volunteerism,neighbors,neighborhood,turn caring into doing.,non profit collaboration,volunteer events,volunteer opportunities,noticias,voluntario,voluntariado,vecinos,vecindario,transforma la preocupacion en accion,colaboracion con organizaciones sin fines de lucro,eventos de voluntarios,oportunidades para voluntarios]]></category>
                <pubDate>Thu, 28 Sep 2017 09:39:00 -0500</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_gndfeaturedfromvideo.png?10000" length="0" type="image/png" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_gndfeaturedfromvideo.png?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/gndfeaturedfromvideo.png?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>Salvando distancias a través del arte y el teatro</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/salvando-distancias-a-traves-del-arte-y-el-teatro/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/salvando-distancias-a-traves-del-arte-y-el-teatro/</guid><pp:subtitle>Después de una consolidación de escuelas, un distrito escolar de Michigan busca ayuda en las artes.</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>Con la ayuda del programa State Farm Neighborhood Assist&reg;, un distrito escolar consolidado de Michigan est&aacute; utilizando las artes para unir a dos comunidades.</span></p>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>Sucede en todas partes en los Estados Unidos: se consolidan escuelas. Y sucede por una variedad de razones diferentes; la econom&iacute;a y el ahorro de costos suelen ser los factores decisivos principales.</span></p>

<p><img alt="" src="//presspage-production-content.s3.amazonaws.com/uploads/1441/500_albiontheatre-01.jpg?x=1506021595256" style="width: 50%; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; float: right;" /></p>

<div>
<p><span>Cuando se incorporan las escuelas, hay beneficios, como el aumento de la eficiencia y la instrucci&oacute;n m&aacute;s especializada, pero tambi&eacute;n puede haber cosas negativas. Un pueblo se queda sin una escuela. Algunos han dicho que el pueblo pierde un poco de su identidad, y ni qu&eacute; decir de los edificios grandes, vac&iacute;os que quedan.</span></p>

<p><span>La tendencia a la consolidaci&oacute;n de escuelas no pas&oacute; por alto las escuelas de Albion y Marshall en la zona central sur de Michigan. En 2016, Marshall anex&oacute; las escuelas p&uacute;blicas de Albion, un proceso que comenz&oacute; en 2013.</span></p>

<p><span>El proceso de incorporaci&oacute;n fue bastante tranquilo pero hubo algunos tropiezos a lo largo del camino. Los dos pueblos tienen diferencias demogr&aacute;ficas importantes. La parte m&aacute;s dif&iacute;cil de la incorporaci&oacute;n fue "reunirse, conocerse, entender la cultura", sostuvo un profesor de Albion.</span></p>

<p><span>Las comunidades se unieron para salvar las distancias y construir una nueva cultura escolar. Y a trav&eacute;s de ese trabajo, naci&oacute; un programa de educaci&oacute;n nuevo. El programa educativo del Franke Center&rsquo;s Youth Theater les dio a los estudiantes la oportunidad de conocerse unos a otros y de experimentar la expresi&oacute;n creativa.</span></p>
</div><p><span>"Cuando ese tipo de cosas se exponen a la luz del d&iacute;a, se reconoce que todos somos iguales", afirm&oacute; Randy David, superintendente de escuelas.</span></p><p><span>A medida que el programa educativo se hizo m&aacute;s popular, necesitaron fondos adicionales para llegar a todos los estudiantes interesados.</span></p><p><span>El director del programa supo de</span> <span><a href="http://st8.fm/NBHDAssist"><span>State Farm Neighborhood Assist</span></a></span><span>&reg; (SFNA, por sus siglas en ingl&eacute;s), un programa de subvenci&oacute;n, de convocatoria abierta, que conecta a individuos y comunidades con organizaciones sin fines de lucro locales para construir comunidades m&aacute;s seguras, m&aacute;s fuertes y mejor educadas.</span></p><p>Y, en 2016, ellos ganaron una de esas 40 subvenciones. El dinero de la subvenci&oacute;n se destin&oacute; principalmente a proporcionar alimentos y transporte para los programas de verano. Los resultados: alcanzar a m&aacute;s estudiantes con m&aacute;s frecuencia.</p><p>Juntos, el programa educativo del Franke Center y State Farm est&aacute;n brindando m&aacute;s oportunidades a la juventud de Albion y Marshall de aprender juntos y unos de otros.</p><p>Revisa el <a href="http://st8.fm/NBHDAssist">sitio web de SFNA</a> para averiguar si alguna causa gan&oacute; subvenciones en tu comunidad: los 40 ganadores ser&aacute;n anunciados el 28 de septiembre de 2017.</p><p><strong>Tambi&eacute;n te podr&iacute;a interesar</strong>:</p><ul><li><a href="https://newsroom.statefarm.com/homeless-relief-dfw/"><em>El sonido de la esperanza</em></a></li><li><a href="http://st8.fm/icanaz"><em>A s&oacute;lo unos pasos de la pobreza infantil</em></a></li><li><a href="https://newsroom.statefarm.com/speeding-neighborhood-assist/"><em>Una vida joven perdida: Legado de seguridad</em></a></li></ul>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,story,stories,good neighbors,community involvement,neighborhood of good,societal impact,Neighborhood Assist,SFNA,volunteer,Mich,MI,MIchigan,theater,community involvement,school merger,historias,historia,buenos vecinos,participacion comunitaria,impacto en la sociedad,voluntario,teatro,participacion comunitaria,incorporacion de escuelas]]></category>
                <pubDate>Tue, 26 Sep 2017 19:00:00 -0500</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_2017-09-13-10-40-12.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_2017-09-13-10-40-12.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/2017-09-13-10-40-12.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>El sonido de la esperanza</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/el-sonido-de-la-esperanza/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/el-sonido-de-la-esperanza/</guid><pp:subtitle>Voluntarios, un autobús, sopa y conversación: la receta para el cambio en DFW</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>Con la ayuda del programa State Farm Neighborhood Assist&reg;, Metro Relief est&aacute; llevando esperanza a m&aacute;s desamparados en Dallas-Fort Worth.</span>&nbsp;</p>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="344" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fstatefarm%2Fvideos%2F10154625638496890%2F&width=776&show_text=false&appId=459618814097008&height=344" style="border: currentColor; border-image: none; overflow: hidden;" width="100%"></iframe></p><p><span>Ma&ntilde;ana por la noche la temperatura podr&iacute;a bajar a menos cero. Miras alrededor de tu carpa y esperas tener suficientes cubiertas no s&oacute;lo para estar abrigado sino para mantenerte vivo.</span></p>

<p><span>Tu est&oacute;mago gru&ntilde;e. Oyes el flujo constante del tr&aacute;fico arriba, las otras personas, yendo y viniendo del trabajo. Las personas con un techo sobre sus cabezas; ellas saben cu&aacute;ndo ser&aacute; su pr&oacute;xima comida y cuando tomar&aacute;n una ducha.</span></p>

<p><span>Entonces la escuchas. Una bocina tonta que no s&oacute;lo significa una taza caliente de sopa. Significa esperanza.</span></p>

<p><strong><span>Desamparados pero no sin esperanza.</span></strong></p>

<p><span>En los Estados Unidos hay aproximadamente 650,000 individuos desamparados. (</span><span><a href="https://metrorelief.org/"><span>Metro Relief</span></a></span><span>, 2017) Muchos de ellos son ni&ntilde;os. Y el &aacute;rea de Dallas-Forth Worth no es diferente.</span></p>

<p><span>Basta con preguntarle a Jana Kelley, desamparada desde los 13 a&ntilde;os de edad. Jana ha sufrido m&aacute;s horrores en su corta vida &mdash;desde tr&aacute;fico de drogas a su padre recibiendo disparos&mdash; que los que la mayor&iacute;a de la gente experimentar&aacute; en 80 a&ntilde;os.</span></p><p><span>Pero un d&iacute;a ella escuch&oacute; esa bocina tonta. El autob&uacute;s de Metro Relief ven&iacute;a a la vuelta de la esquina. Los voluntarios salieron por las puertas del autob&uacute;s modernizado, muchos de ellos se pusieron en la fila para la sopa con los desamparados y entablaron conversaciones. Jana decidi&oacute; sentarse y conversar con un voluntario, una charla que cambi&oacute; el curso de su vida.</span></p><p><span>"Realmente creemos que para ayudar de verdad a que alguien logre un impacto en su vida, tienes que comenzar con los problemas principales", sostiene el director ejecutivo de Metro Relief, Jason Kelley. "Muchas personas no encuentran aliento ni buena gente a su alrededor. As&iacute; que tratamos de ser eso para ellos. Tratamos de mostrarles amor de inmediato, aunque s&oacute;lo nos hayan conocido durante cinco minutos. Somos familia y nos preocupamos por ti".</span></p><p><span>Metro Relief proporciona m&aacute;s que s&oacute;lo las comidas que son muy necesarias. Les brindan art&iacute;culos de limpieza como cepillos de dientes y jab&oacute;n, y &aacute;nimo y amistad, y ayudan a las personas a obtener servicios m&eacute;dicos que cambian vidas.</span></p><p><span>Jana sol&iacute;a pensar que su vida a los 13 a&ntilde;os era normal. Pero a trav&eacute;s de las conversaciones y el amor y el apoyo de los voluntarios de Metro Relief, se dio cuenta de que merec&iacute;a algo mejor. La joven ha cambiado su vida. Ella asiste a la universidad y planea ser una trabajadora social para poder ayudar a otros ni&ntilde;os en su situaci&oacute;n.</span></p><p><strong><span>Diseminando la ayuda a&uacute;n m&aacute;s lejos.</span></strong></p><p><span>Metro Relief quer&iacute;a llegar a m&aacute;s gente en el &aacute;rea metropolitana. Pero como muchas organizaciones sin fines de lucro, necesitaban m&aacute;s dinero.</span></p><p><span>"No todos los d&iacute;as un grupo de personas dice tenemos $25,000 y queremos d&aacute;rtelos para que puedas marcar una diferencia en la vida de las personas. Y eso fue lo que pas&oacute; con State Farm&reg;", dijo Jason.</span></p><p><span>En el 2016, escucharon acerca de</span> <span><a href="http://st8.fm/NBHDAssist"><span>State Farm Neighborhood Assist</span></a></span><span>&reg; (SFNA, por sus siglas en ingl&eacute;s), un programa de subvenci&oacute;n, de convocatoria abierta, que conecta a individuos y comunidades con organizaciones sin fines de lucro locales para construir comunidades m&aacute;s seguras, m&aacute;s fuertes y mejor educadas.</span></p><p><span>Y ellos ganaron una de esas 40 subvenciones. "El dinero de la subvenci&oacute;n nos ayudar&aacute; a equipar un segundo autob&uacute;s, esencialmente convirti&eacute;ndolo en un cami&oacute;n de comida. Vamos a poder llegar a muchas m&aacute;s personas ahora", comparti&oacute; Jason.</span></p><p><span>Juntos, los voluntarios de Metro Relief y State Farm est&aacute;n dando a los desamparados de Dallas-Fort Worth una mejor oportunidad para tener un futuro m&aacute;s brillante. Est&aacute;n convirtiendo el poder de su preocupaci&oacute;n en un acto de realizaci&oacute;n con la ayuda de SFNA.</span></p><p><span>Revisa el</span> <span><a href="http://st8.fm/NBHDAssist"><span>sitio web de SFNA</span></a></span> <span>para que encuentres las causas de la comunidad que te apasionan. Del 16 al 25 de agosto cuentas con diez votos al d&iacute;a para dar tu apoyo a esas causas. &iexcl;Ve a votar!</span></p><p><strong>Tambi&eacute;n te puede interesar:</strong></p><ul><li><a href="http://st8.fm/icanaz"><em>A s&oacute;lo unos pasos de la pobreza infantil</em></a></li><li><a href="https://newsroom.statefarm.com/speeding-neighborhood-assist/"><em>Una vida joven perdida: Legado de seguridad</em></a></li><li><a href="https://newsroom.statefarm.com/things-are-looking-up/"><em>Las cosas est&aacute;n mejorando</em></a></li></ul>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,TX,Texas,homeless,homelessness,story,stories,good neighbors,community involvement,poverty,hunger neighborhood of good,societal impact,Neighborhood Assist,SFNA,volunteer,Metro Relief,DFW,historias,desamparados,desamparo,historia,buenos vecinos,participacion comunitaria,pobreza,impacto en la sociedad,voluntario]]></category>
                <pubDate>Mon, 14 Aug 2017 09:26:00 -0500</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_2017-08-02-12-53-58.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_2017-08-02-12-53-58.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/2017-08-02-12-53-58.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>Construyendo una manzana, construyendo una comunidad</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/construyendo-una-manzana-construyendo-una-comunidad/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/construyendo-una-manzana-construyendo-una-comunidad/</guid><pp:subtitle>Habitat for Humanity y NC State University construyen cantidad récord de 11 viviendas</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><strong>Puntos destacables -</strong></p>

<ul>
<li>
<p>Habitat for Humanity y State Farm est&aacute;n celebrando el d&eacute;cimo aniversario de su trabajo en colaboraci&oacute;n.</p>
</li>
</ul>

<ul>
<li>
<p>Habitat for Humanity, State Farm y NC State se unieron para construir un vecindario con una cantidad r&eacute;cord de 11 viviendas en Raleigh, NC.</p>
</li>
</ul>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>Habitat for Humanity construye viviendas... es lo que hacen. Pero, en North Carolina, ellos construyen comunidades. Literalmente.</span></p>

<p><span>A los estudiantes de NC State University se les plantea el desaf&iacute;o de pensar m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites establecidos y hacer cosas extraordinarias. No fue sorpresa entonces que</span> <span><a href="http://www.habitatwake.org/"><span>Habitat for Humanity de Wake County</span></a></span> <span>y el</span> <span><a href="https://news.ncsu.edu/tag/habitat-for-humanity/"><span>NC State Campus Chapter</span></a></span> <span>se convirtieran en una de las asociaciones m&aacute;s grandes entre una divisi&oacute;n universitaria de Habitat y una filial de Habitat, reuniendo la mayor cantidad de fondos vista hasta hoy.</span></p>

<p><span>"La visi&oacute;n del proyecto llamado "Build A Block", fue construir 11 viviendas en un terreno cerca de la universidad", explic&oacute; Melanie Rankin, de Habitat Wake. "Quer&iacute;amos darles la oportunidad a m&aacute;s familias de ser propietarios de vivienda. Sab&iacute;amos que necesit&aacute;bamos un socio que pudiera traer m&aacute;s patrocinadores y m&aacute;s compromisos de voluntariado".</span></p>

<p><span>El rector de NC State University Randy Woodson y su esposa Susan aceptaron ser presidentes honorarios de la campa&ntilde;a Build A Block, y as&iacute; comenz&oacute; el proyecto. La meta financiera era enorme &mdash;$715,000.</span></p><p><strong><span>Los estudiantes tomaron la delantera</span></strong></p><p><span>Los estudiantes se pusieron a trabajar en septiembre de 2015. Sarah Paluskiewicz, presidenta anterior de la divisi&oacute;n de Habitat del campus y estudiante graduada de la universidad junto con Mike Giancola, vice presidente asistente mediador de estudiantes de NC State University, dirigieron la obra de la universidad. Los estudiantes juntaron m&aacute;s de $120,000 a trav&eacute;s de eventos especiales y subvenciones para los costos de construcci&oacute;n.</span></p><p><span>Al centro del trabajo de los estudiantes, sin embargo, se encontraba el voluntariado en el lugar.</span></p><p><span>Parker Colbath, presidente actual de la divisi&oacute;n, estudiante de tercer a&ntilde;o de ingenier&iacute;a qu&iacute;mica, dedic&oacute; la enorme cantidad de 226 horas para ayudar a construir las 11 viviendas. Desde su primera experiencia en el primer a&ntilde;o, Parker se enamor&oacute; de un sentido de comunidad que no hab&iacute;a experimentado hasta Habitat.</span></p><p><span>"Fue incre&iacute;ble ver a estudiantes de NC State University de distintos or&iacute;genes y culturas trabajar juntos. Tenemos estudiantes de todo el mundo, lo cual fue genial, ya que muchas de las familias (de Build A Block) son de todo el mundo tambi&eacute;n", comparti&oacute; Parker.</span></p><p><span>5,000 voluntarios contribuyeron m&aacute;s de 20,000 horas para ayudar a construir las viviendas.</span></p><p><span>"A quien mucho se le da, mucho se le requiere", dijo Debbie Yow, del Departamento de Atletismo de NC State University. Cuando ella escuch&oacute; acerca de los planes del compromiso de NC State University con Build A Block, supo que ser&iacute;a una gran experiencia para los estudiantes atletas. Los 23 equipos atl&eacute;ticos contribuyeron de alguna forma.</span></p><p><strong><span>Los negocios y los ex alumnos dan un paso adelante</span></strong></p><p><span>Los ex alumnos de NC State University tambi&eacute;n se involucraron. Smedes York (Clase de 1963), quien viene apoyando a Habitat Wake durante mucho tiempo, ayud&oacute; a obtener el apoyo financiero de individuos y empresas locales.</span></p><p><span>"La calidad de vida comienza con una buena vivienda, y tener esa gente arraigada en la comunidad, tener un hogar agradable para vivir, ser una parte que contribuye a la comunidad es muy, muy importante", coment&oacute; York.</span></p><p><span>State Farm se uni&oacute; al Departamento de Atletismo y a otros para proporcionar apoyo financiero y trabajo voluntario en el sitio, junto con los estudiantes y los futuros propietarios.</span></p><p><span>"Es gratificante estar con una compa&ntilde;&iacute;a que proporciona subvenciones para proyectos tan grandes y luego tener la oportunidad de construir junto con tus colegas &mdash;para ver los resultados de nuestro apoyo", dijo el agente de State Farm, Vincent Boone. "Pero la mejor parte es reunirse con los propietarios de vivienda y escuchar sus historias."</span></p><p><strong><span>Construyendo futuros seguros</span></strong></p><p><span>La compra de una vivienda segura y econ&oacute;mica a trav&eacute;s de Habitat cambia vidas. Las 11 familias de Build A Block provienen de cinco pa&iacute;ses diferentes, pero todas comparten el sentimiento de gratitud por la oportunidad de poseer una vivienda.</span></p><p><span>"Gracias por darnos un lugar que podemos llamar nuestro hogar para siempre despu&eacute;s de pasar de un apartamento a otro durante los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os", dijo la nueva propietaria Sanna Z. Ghulam, en la ceremonia de inauguraci&oacute;n en mayo de 2017.</span></p><p><span>Ghulam, una madre soltera que trabaja, tiene tres hijos. "&iexcl;No puedo agradecer a Habitat for Humanity lo suficiente por hacer realidad este sue&ntilde;o para nosotros! Ser&aacute; una gran experiencia para m&iacute; y para mis hijos".</span></p><p><span>Otra propietaria de vivienda, nativa de Raleigh, Rasheeda Ray, coment&oacute; que los pagos de bajo inter&eacute;s le permitir&aacute;n ahorrar para el futuro de su hija de cinco a&ntilde;os y de ella.</span></p><p><span>"Definitivamente ayudar&aacute; a nuestra calidad de vida y estoy agradecida a Habitat Wake por esta oportunidad", agreg&oacute; Ray. Para esta ocupada madre que tiene dos puestos de trabajo, es una gran recompensa.</span></p><p><span>&iquest;Quieres encontrar oportunidades para ofrecerte como voluntario cerca de ti? Visita</span> <span><a href="https://neighborhoodofgood.statefarm.com/"><span>Neighborhood of Good</span></a></span> <span>y marca una diferencia positiva en tu vecindario.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,NC,North Carolina,stories,good neighbors,community involvement,campus chapter,habitat for humanity,neighborhood of good,societal impact,university,volunteerism,ten year anniversary,Wake County Habitat,NC State,NCSU,volunteer,historias,buenos vecinos,participacion comunitaria,impacto en la sociedad,universidad,voluntariado,decimo aniversario,voluntario]]></category>
                <pubDate>Tue, 18 Jul 2017 14:20:00 -0500</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_dsc-0147.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_dsc-0147.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/dsc-0147.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>Salvando Tortugas Marinas</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/salvando/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/salvando/</guid><pp:subtitle>Una joven convierte salvar especies en peligro de extinción en la labor de su vida</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>Los j&oacute;venes de North Carolina trabajan incansablemente para salvar las tortugas marinas en peligro de extinci&oacute;n</span></p>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>&iquest;Sab&iacute;as que una tortuga marina puede vivir hasta los 80 a&ntilde;os de edad? Es m&aacute;s o menos lo mismo que el promedio de la esperanza de vida de un americano.</span></p>

<p><span>Ah&iacute; es donde las similitudes terminan. Cada a&ntilde;o miles de tortugas reci&eacute;n nacidas emergen de sus nidos en la costa atl&aacute;ntica del sureste de los Estados Unidos. Pero tan s&oacute;lo un peque&ntilde;o porcentaje sobrevive hasta la adultez. La mayor&iacute;a de las tortugas que se encuentran en aguas de los Estados Unidos est&aacute;n en la lista de peligro de extinci&oacute;n.</span></p>

<p><span>Casey Sokolovic conoci&oacute; sobre este lamentable hecho durante una visita a un</span> <span><a href="https://www.seaturtlehospital.org/"><span>hospital para tortugas marinas</span></a></span> <span>cuando s&oacute;lo ten&iacute;a ocho a&ntilde;os. Casey, una estudiante de 20 a&ntilde;os de edad, de tercer a&ntilde;o de la universidad, ha hecho su labor de vida la protecci&oacute;n de las tortugas marinas de costa a costa</span></p><p><span>&ldquo;</span><span>Esa visita al Hospital Karen Beasley Sea Turtle despert&oacute; pasi&oacute;n en m&iacute;. Supe que ten&iacute;a el poder para marcar la diferencia&rdquo;, comparti&oacute; Casey. La joven mujer es la fundadora de Love A Sea Turtle (L.A.S.T.), una organizaci&oacute;n sin fines de lucro dedicada a preservar la poblaci&oacute;n mundial de tortugas marinas.</span></p><p><span>Ella empez&oacute; poco a poco. Horneando y vendiendo galletas en forma de tortuga para recaudar fondos para el hospital. A medida que crec&iacute;a, sus ideas y su alcance florecieron en campa&ntilde;as en las redes sociales y camisetas de concientizaci&oacute;n y una carrera anual de 5K y 10K.</span></p><p><span>Sus esfuerzos hasta inspiraron una bebida de caf&eacute;. Visita</span> <span><a href="https://www.joevangogh.com/"><span>Joe Van Gogh Coffee</span></a></span> <span>y prueba el Organic Sea Turtle Blend Coffee. Compra una bolsa de granos de caf&eacute; y 50 centavos van al Hospital Sea Turtle.</span></p><p><span>Casey siempre busca nuevas maneras de concientizar sobre la dif&iacute;cil situaci&oacute;n de las tortugas marinas. Como voluntaria del Boys & Girls Club, ella descubri&oacute; que muchos de los miembros nunca hab&iacute;an estado en la playa, ni en un kayak, ni hab&iacute;an buceado. Ella tambi&eacute;n se dio cuenta que muchos de estos chicos no disfrutaban de materias escolares b&aacute;sicas como ciencias y matem&aacute;ticas.</span></p><p><span>Casey sab&iacute;a que L.A.S.T. pod&iacute;a ayudar. Trabajando con su comunidad local, dio vida al programa de campamento de verano Upstream Downstream Connection (Conexi&oacute;n aguas arriba corriente abajo). El campamento da a los estudiantes de los Boys & Girls Club locales la oportunidad de rastrear fuentes de agua dulce hacia la costa, descubrir las conexiones y llevar a cabo proyectos de servicio-aprendizaje sobre la marcha.</span></p><p><span>Con la ayuda financiera de State Farm, ella llev&oacute; a cabo un programa escolar en North Carolina. El programa equipa a maestros y aulas, en m&uacute;ltiples sistemas escolares, con la creaci&oacute;n de programas de monitoreo de arroyos y de concientizaci&oacute;n ambiental, involucrando a los estudiantes con cuatro cuencas hidrogr&aacute;ficas.</span></p><p><span>A trav&eacute;s del a&ntilde;o, L.A.S.T. mantiene involucrados a los estudiantes mediante oportunidades de servicio-aprendizaje como el D&iacute;a de Servicio Martin Luther King y el D&iacute;a de la Tierra. Casey tambi&eacute;n habla por todo los Estados Unidos acerca de la dif&iacute;cil situaci&oacute;n de las tortugas marinas e inspira a otros para que se involucren.</span></p><p><span>Casey comenz&oacute; L.A.S.T. con la intenci&oacute;n de proteger a las tortugas marinas, pero su dedicaci&oacute;n y entusiasmo han hecho crecer la organizaci&oacute;n hasta alcanzar a miles de estudiantes.&nbsp;Casey describe el progreso de L.A.S.T. como el crecimiento "lento pero seguro" de una tortuga marina.</span></p><p><span>El consejo de Casey para los estudiantes (y realmente para quienquiera de cualquier edad) es "encuentra tu pasi&oacute;n, s&iacute;guela y s&eacute; t&uacute; la diferencia".</span></p><p><span>&iquest;Quieres encontrar oportunidades para ofrecerte como voluntario cerca de ti? Visita</span> <span><a href="https://neighborhoodofgood.statefarm.com/"><span>Neighborhood of Good</span></a></span> <span>y marca una diferencia positiva en tu vecindario.</span></p><p><strong><span>Te podr&iacute;a gustar tambi&eacute;n:</span></strong></p><ul><li><em><a href="https://newsroom.statefarm.com/an-unforgettable-fish" target="_blank">An Unforgettable Fish</a></em></li><li><em><a href="https://newsroom.statefarm.com/seeds-of-inspiration-grow-understanding/" target="_blank">Seeds of Inspiration Grow Understanding</a></em></li><li><em><a href="https://newsroom.statefarm.com/planting-for-our-future/" target="_blank">Planting for Our Future</a></em></li></ul>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,story,stories,good neighbors,community involvement,neighborhood of good,societal impact,NC,North Carolina,sea turtle,endangered species,ocean,marine,World Oceans Day,environment,environmentalism,volunteer,historias,historia,buenos vecinos,participacion comunitaria,impacto en la sociedad,tortuga marina,especies en peligro de extincion,oceano,marino,dia mundial de los oceanos,medio ambiente,ambientalismo,voluntario]]></category>
                <pubDate>Tue, 06 Jun 2017 08:00:00 -0500</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_sea20turtle.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_sea20turtle.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/sea20turtle.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>Poniendo en riesgo tu vida</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/poniendo-en-riesgo-tu-vida/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/poniendo-en-riesgo-tu-vida/</guid><pp:subtitle>Los héroes de un extraño tornado</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>Los extra&ntilde;os tornados dobles crean caos, fatalidades y da&ntilde;os severos. Los pueblos fueron reconstruidos con la ayuda de voluntarios y State Farm.</span></p>
]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>&iquest;Te puedes imaginar conducir hacia este tornado en lugar de correr hacia un lugar seguro? Eso fue lo que hizo el inspector de bomberos, Kory Koehlmoos.</span></p>

<p><span>La sirena para tornados del pueblo estaba da&ntilde;ada. Para que los residentes reciban alguna advertencia, Kory tendr&iacute;a que encenderla manualmente. Manej&oacute; directamente hacia el doble tornado, alej&aacute;ndose de la seguridad, para darle a la gente una oportunidad de luchar por su vida.</span></p>

<p><span>Kory no fue el &uacute;nico h&eacute;roe ese d&iacute;a. El presidente del banco local arriesg&oacute; su vida por su familia del trabajo, cercior&aacute;ndose de la seguridad de ellos a expensas de la suya. "Me hab&iacute;a resignado al hecho de que probablemente no iba a sobrevivir", dijo Gene Willers.</span></p>

<p><img alt="Pilger Twin Tornado GIF" src="//presspage-production-content.s3.amazonaws.com/uploads/1441/022817gif.gif?x=1488290896072" style="width: 100%; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" /></p><p><span>Aunque s&oacute;lo un tornado descendi&oacute; en Main Street en Pilger, sus conos dobles arrasaron con todo lo que hab&iacute;a en su camino. Negocios, 73 viviendas, una escuela, &aacute;reas de cultivo y veinte silos de granos se convirtieron en proyectiles y escombros mortales.</span></p><p><span>La tormenta recibi&oacute; atenci&oacute;n nacional de los meteor&oacute;logos por la rareza del doble tornado. Llamaron a Pilger "un pueblo demasiado fuerte para morir". Medios de comunicaci&oacute;n de todo el pa&iacute;s formaron l&iacute;neas de veh&iacute;culos en la carretera, capturando las secuelas de la tormenta y la resistencia de la comunidad ante la adversidad.</span></p><p><span>Lo que vieron fue 16,000 voluntarios de los 50 estados ayudando en lo que pudieran y c&oacute;mo la gente local recib&iacute;a en sus viviendas a sus vecinos que perdieron todo. En esta parte de Nebraska, la agricultura es la fuente principal de ingresos para los residentes. Afortunadamente, los voluntarios y vecinos caminaron por las &aacute;reas de cultivo para recoger pedacitos de metal &mdash;incluso los peque&ntilde;os pedazos de escombros pueden arruinar una cosechadora.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[stories,Nebraska,Neb,NE,Stories,Good Neighbor,Neighborhood of Good,Community Involvement,weather,twin tornadoes,tornado,severe weather,tips,safety,heroism,heroes,volunteer,volunteerism,historias,Buen Vecino,participacion comunitaria,clima,doble tornado,tornado,clima severo,consejos,seguridad,heroismo,héroes,voluntario,voluntariado]]></category>
                <pubDate>Tue, 28 Feb 2017 08:00:00 -0600</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/clients/150_1441.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/clients/150_1441.jpg?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/clients/150_1441.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                            <title>Preparadores de impuestos voluntarios se presentan para una aventura en Alaska</title>
                            <link>https://newsroom.statefarm.com/es/preparadores-de-impuestos-voluntarios-se-presentan-para-una-aventura-en-alaska/</link>
                            <guid>https://newsroom.statefarm.com/es/preparadores-de-impuestos-voluntarios-se-presentan-para-una-aventura-en-alaska/</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><p><img alt="" src="//presspage-production-content.s3.amazonaws.com/uploads/1441/icybeard.png?x=1478017165491" style="width: 100%;" /></p><p style="text-align: right;">&nbsp;</p><p><span>Imagina viajar a peque&ntilde;os puestos remotos en las partes rurales de la &uacute;ltima frontera de nuestro pa&iacute;s, siguiendo la oportunidad de ofrecer trabajo voluntario. El trabajo tiene un impacto duradero en aquellos a quienes se atiende, ofrece una conexi&oacute;n emocional y brinda la oportunidad de aprender sobre las culturas nativas.</span></p><p><span>Ser voluntario para preparar apropiadamente una declaraci&oacute;n de impuestos no es quiz&aacute; la experiencia que viene a la mente. Sin embargo, eso es exactamente lo que los voluntarios del Centro de Desarrollo de Negocios de Alaska (ABDC, por sus siglas en ingl&eacute;s) vienen haciendo desde 1996.</span></p><p><span>La organizaci&oacute;n sin fines de lucro de Anchorage, la cual cuenta con el apoyo de State Farm, provee ayuda a aquellos que no tienen acceso a servicios profesionales de preparaci&oacute;n de impuestos. Los voluntarios de ABDC viajan a villas aisladas. Las comunidades no se encuentran en el sistema limitado de carreteras estatales y s&oacute;lo se puede llegar a ellas por avi&oacute;n. Ellos proporcionan asistencia pr&aacute;ctica de preparaci&oacute;n de impuestos todo el a&ntilde;o a trav&eacute;s del Programa Voluntario de Impuestos y Pr&eacute;stamos (VTLP, por sus siglas en ingl&eacute;s). &Eacute;ste se enfoca en alcanzar a contribuyentes nativos de Alaska de ingresos bajos e individuos de 60 a&ntilde;os de edad o m&aacute;s.</span></p>

<p><span>La dedicaci&oacute;n de los voluntarios al ayudar a aquellos que lo necesitan y su sentido de aventura con estas traves&iacute;as por las tierras salvajes de Alaska ha impulsado el &eacute;xito de ABDC por m&aacute;s de dos d&eacute;cadas. En 2016, 90 profesionales&nbsp;locales&nbsp;y estudiantes universitarios de fuera del estado se entrenaron y se ofrecieron como voluntarios. Ellos contribuyeron con 5,250 horas de servicio sin fines de lucro en 70 comunidades de Alaska y viajaron un total de 326,000 millas a&eacute;reas.</span></p>

<p><span>&ldquo;&#39;&Eacute;ste es un programa &uacute;nico. Combina muchos elementos clave que son sumamente valiosos para todos aquellos involucrados", dijo la directora ejecutiva de&nbsp;ABDC, Michelle Kern. "Los voluntarios son fundamentales para darle alcance al programa a trav&eacute;s de la mayor&iacute;a de las regiones del estado. Es su trabajo arduo, dedicaci&oacute;n y sentido de aventura combinados con su deseo de ayudar a otros lo que crea un ambiente donde todos ganan".</span></p>

<p><img alt="" src="//presspage-production-content.s3.amazonaws.com/uploads/1441/500_flyingintosnowcoveredvillage.jpg?x=1478029470653" style="width: 100%;" /><span>Los voluntarios a menudo batallan contra un clima severo para llevar educaci&oacute;n y preparaci&oacute;n de impuestos a los rincones m&aacute;s remotos del estado. El hospedaje es, algunas veces, m&iacute;nimo. Viajan en grupos, empacan s&oacute;lo art&iacute;culos personales esenciales y a menudo terminan pasando las noches en un saco de dormir sobre un tapete. Llevan consigo su "oficina en una caja" para brindar sus servicios de preparaci&oacute;n de impuestos.</span></p>

<p><span>Muchos residentes rurales de Alaska tienen familias grandes. Los ingresos a menudo son menores de lo que es necesario para mantener el hogar a lo largo del a&ntilde;o. En algunos casos, el reembolso de impuestos generado por una declaraci&oacute;n preparada apropiadamente puede alcanzar un porcentaje de dos d&iacute;gitos del ingreso anual de una familia. Ese dinero puede ayudar a proveer las necesidades b&aacute;sicas de una familia.</span></p>

<p><img alt="" src="//presspage-production-content.s3.amazonaws.com/uploads/1441/500_emotionalconnection.png?x=1478017438124" style="width: 100%;" /></p>

<p><span>Comidas cocinadas en casa y abrazos son la expresi&oacute;n del agradecimiento sincero de los residentes que recibieron ayuda. Son una recompensa emocional por el tiempo y esfuerzo de los voluntarios.</span></p>

<p><span>El ABDC realiza una encuesta a los participantes. Una de las preguntas que se hacen es "&iquest;Qu&eacute; te gust&oacute; m&aacute;s de los servicios proporcionados?" Entre las respuestas: "Ni siquiera sabr&iacute;a por d&oacute;nde empezar con mis impuestos, &iexcl;el programa ayuda mucho!" y "&iexcl;Hemos llegado al punto de esperarlos cada a&ntilde;o!".</span></p>

<p><span>Tambi&eacute;n se obtienen comentarios positivos de los voluntarios. "La experiencia de voluntarios de VTLP ofrece una manera &uacute;nica de ayudar a mejorar la calidad de vida de las comunidades remotas de Alaska al mismo tiempo que es una aventura que s&oacute;lo se tiene una vez en la vida", dice la voluntaria del programa, Jill Clark.</span></p>

<p><span>Estas expresiones son prueba de que el programa es significativo y beneficioso para ambos lados de la ecuaci&oacute;n del voluntariado. El genio Albert Einstein dijo una vez: "La cosa m&aacute;s dif&iacute;cil de entender en el mundo es el impuesto sobre los ingresos". Los voluntarios de ABDC est&aacute;n cubriendo esa brecha de entendimiento en una manera muy propia de Alaska.</span></p>]]></description><category><![CDATA[stories,AK,Alaska,community involvement,tax preparation,volunteer,Alaska Business Development Center,Volunteer Tax &amp; Loan Program,historias,participacion comunitaria,preparacion de declaracion de impuestos,voluntario,Centro de Desarrollo de Negocios de Alaska (ABDC,por sus siglas en inglés),Programa Voluntario de Impuestos y Préstamos (VTLP,por sus siglas en inglés)]]></category>
                <pubDate>Tue, 01 Nov 2016 15:49:00 -0500</pubDate>
                <enclosure url="http://content.presspage.com/uploads/1441/500_snowyarrival.png?10000" length="0" type="image/png" />
                    <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1441/500_snowyarrival.png?10000</pp:image>
                    <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1441/snowyarrival.png?10000</pp:imageOriginal></item></channel>
                    </rss>